1 00:00:07,521 --> 00:00:11,184 Ouais, je sais. Merci de me l'avoir prêté. J'ai trouvé que c'était génial. 2 00:00:11,358 --> 00:00:14,987 Surtout à la fin où il s'est tourné en loup-garou et personne ne le savait. 3 00:00:15,162 --> 00:00:21,123 Eh bien, je dois y aller. J'ai trois finales demain. On se parle plus tard. Au revoir. 4 00:00:50,664 --> 00:00:53,098 Monstre! Que lui as-tu fait ? 5 00:00:54,034 --> 00:00:55,661 Non, non ! 6 00:01:07,147 --> 00:01:10,116 Revenez tout de suite ! 7 00:01:33,974 --> 00:01:35,908 Non, non. 8 00:01:48,488 --> 00:01:50,683 Non! Non! 9 00:01:54,628 --> 00:01:56,619 Non! 10 00:01:57,364 --> 00:02:00,822 Non, non, non. 11 00:03:02,229 --> 00:03:07,360 - Voleur, ça va ? Ce qui s'est passé? - Je ne sais pas. Je rêvais. 12 00:03:07,534 --> 00:03:13,097 Une sorte de terrible cauchemar avec ces images. C'était horrible. 13 00:03:13,273 --> 00:03:18,438 Ouais. Ses cris m'ont complètement fait flipper. J'ai presque traversé le lit. 14 00:03:18,612 --> 00:03:21,103 Waouh. Les finales doivent être ça t'atteint vraiment. 15 00:03:21,281 --> 00:03:24,910 Non! Ce n'est pas la première fois. J'ai déjà fait ce rêve. 16 00:03:25,085 --> 00:03:27,349 Ils ont commencé quand j'ai déménagé à l'institut. 17 00:03:28,154 --> 00:03:32,614 - Que se passe-t-il, mec ? Est-ce que ça va les gars ? - Rogue fait des cauchemars effrayants. 18 00:03:32,926 --> 00:03:38,296 - Waouh, et alors ? - Je ne suis pas sûr. Il y a un château et des loups. 19 00:03:38,465 --> 00:03:40,763 Oh, pauvre petit bébé. 20 00:03:40,934 --> 00:03:44,836 Je n'ai pas vraiment vu son visage. Mais il me semble que je sais... 21 00:03:44,971 --> 00:03:46,563 Pour le connaître d'une manière ou d'une autre ! 22 00:03:46,740 --> 00:03:50,471 Quoi? Pourquoi cherches-tu contre moi comme ça ? Qu'est-ce qui ne va pas? 23 00:03:50,644 --> 00:03:52,703 - C'était toi ! - Qu'étais-je ? 24 00:03:52,879 --> 00:03:57,680 D'une manière ou d'une autre, je sais que c'était toi, Kurt ! 25 00:03:57,851 --> 00:04:00,684 - De quoi parles-tu? - Dans le rêve... 26 00:04:00,854 --> 00:04:05,917 ...il y avait un bébé qui pleurait. Quelqu'un, une femme, je pense... 27 00:04:06,092 --> 00:04:12,031 ...Je n'ai pas vraiment vu son visage, je courais. Et le bébé a été jeté dans la rivière. 28 00:04:12,198 --> 00:04:16,157 - Et tu penses que ce bébé, c'était moi ? - Pourquoi est-ce que je fais ce rêve ? 29 00:04:16,336 --> 00:04:18,861 Peut-être que le professeur pourra nous aider régler ça. 30 00:04:19,039 --> 00:04:23,499 - Mais faisons-le demain matin. Il est tard. - C'est bon, Jean. C'est important. 31 00:04:23,677 --> 00:04:26,339 Rogue et Kurt, venez s'il vous plaît à la bibliothèque avec Jean. 32 00:04:26,513 --> 00:04:30,779 Et vous autres, dormez un peu. Vous avez tous des examens demain. 33 00:04:31,117 --> 00:04:35,247 Mec, on ne peut rien garder de ce mec, n'est-ce pas ? 34 00:04:36,590 --> 00:04:38,683 J'ai toujours su que mes parents m'a adopté. 35 00:04:38,858 --> 00:04:42,021 Mais ils n'ont jamais rien dit à propos de moi étant pêché dans une rivière. 36 00:04:42,195 --> 00:04:45,187 Ne t'inquiète pas, Kurt. Nous allons essayer de régler cela. 37 00:04:45,365 --> 00:04:48,801 Rogue, puisque c'était ton rêve, Je pense que je devrais commencer par toi. 38 00:04:49,169 --> 00:04:52,070 Cela vous dérangerait-il de vous asseoir ici, s'il vous plaît ? 39 00:04:55,008 --> 00:04:58,842 Maintenant, détendez-vous. Essayez de penser au rêve. 40 00:04:59,279 --> 00:05:01,474 Tu es sûr que ça ne fera pas de mal ? 41 00:05:01,648 --> 00:05:07,018 Oui. Maintenant, s'il vous plaît, concentrez-vous. 42 00:05:10,256 --> 00:05:13,555 Monstre! Que lui as-tu fait ? 43 00:05:24,371 --> 00:05:25,429 Non! 44 00:05:30,176 --> 00:05:33,407 Pourquoi? Pourquoi? 45 00:05:59,673 --> 00:06:04,804 - Eh bien, tu as vu autre chose ? - Rogue, ton rêve n'est pas un rêve. 46 00:06:04,978 --> 00:06:08,311 C'est un souvenir refoulé. Pas seulement votre imagination. 47 00:06:08,481 --> 00:06:12,247 Mais si je suis dedans, alors pourquoi est-ce qu'elle fait un rêve ? 48 00:06:12,419 --> 00:06:15,286 - Ça n'aurait pas dû être le mien ? - Que se passe-t-il? 49 00:06:16,156 --> 00:06:18,420 Eh bien, je ne suis pas tout à fait sûr. 50 00:06:18,758 --> 00:06:22,888 Tu as dû absorber les souvenirs de quelqu'un qui connaît le passé de Kurt. 51 00:06:23,063 --> 00:06:26,294 Elle m'a touché en retour lors de notre première rencontre. Tu te souviens, Voleur ? 52 00:06:26,466 --> 00:06:28,331 Peut-être que tu tiens ces souvenirs de moi. 53 00:06:28,501 --> 00:06:30,469 Tu n'étais qu'un bébé dans le rêve. 54 00:06:30,637 --> 00:06:33,663 Il est possible que vous ayez des souvenirs aussi lointains. 55 00:06:33,840 --> 00:06:36,570 Sonde mon esprit maintenant, professeur, pour en savoir plus. 56 00:06:36,743 --> 00:06:39,678 Peut-être que j'ai plus de souvenirs sur ce qui s'est passé plus tard. 57 00:06:39,846 --> 00:06:43,043 Oui. Cela pourrait aider. Mais pas ce soir. 58 00:06:43,216 --> 00:06:45,343 Nous en avons assez enthousiasme pour l'instant. 59 00:06:45,518 --> 00:06:50,717 - Mais, professeur ! - Demain, Kurt. Après l'école. Je le promets. 60 00:06:57,997 --> 00:07:01,455 Tu as porté un terrible fardeau depuis de nombreuses années, Mystique. 61 00:07:01,634 --> 00:07:06,071 Le récent contact de Rogue avec vous semble de lui avoir confié tes souvenirs les plus sombres. 62 00:07:06,239 --> 00:07:09,731 Cauchemars à propos d'un très malheureux incident impliquant un nourrisson. 63 00:07:09,909 --> 00:07:12,469 Vous pêchez. Vous ne savez rien. 64 00:07:12,645 --> 00:07:15,842 Je connais ta relation avec le garçon, Mystique. 65 00:07:16,015 --> 00:07:20,213 Ce que je ne sais pas, c'est ce que Magneto lui a fait. Pourquoi as-tu couru cette nuit-là ? 66 00:07:20,386 --> 00:07:24,447 Cher, cher Charles, comment incroyablement frustrant pour vous... 67 00:07:24,624 --> 00:07:28,390 ...pour réaliser que cet esprit incroyable l'un des vôtres en sait vraiment très peu. 68 00:07:28,561 --> 00:07:32,964 Que faisiez-vous tous les deux dans ce château ? Cela valait-il la perte de votre fils ? 69 00:07:34,901 --> 00:07:37,597 Monstre! Que lui as-tu fait ? 70 00:07:39,873 --> 00:07:41,397 Non! 71 00:07:43,343 --> 00:07:46,801 Sortir! Sortez maintenant ! 72 00:07:50,850 --> 00:07:56,811 Juste au cas où tu serais curieux, il s'est avéré être un très bon garçon. 73 00:08:08,768 --> 00:08:13,137 - Logan, j'ai les coordonnées. - Tirez. 74 00:08:42,902 --> 00:08:45,132 - Alors c'était génial, mec. - Ouais. 75 00:08:45,638 --> 00:08:47,663 Hé, Kurt ! Attendez ! 76 00:08:47,841 --> 00:08:50,036 - Pourquoi est-ce pressé ? - Tu sais... 77 00:08:50,210 --> 00:08:52,610 ...le prof a dit que nous chercherions plus de réponses après l'école. 78 00:08:52,779 --> 00:08:55,577 Droite. Tu es sûr de vouloir savoir ? 79 00:08:55,748 --> 00:08:58,546 Quoi? Bien sûr. Hé, n'est-ce pas ? 80 00:08:58,718 --> 00:09:01,516 Ne t'es-tu jamais demandé qui étaient tes vrais parents ? 81 00:09:01,688 --> 00:09:06,284 Je suppose que oui. Parfois. Mais Irène a toujours été une bonne maman pour moi. 82 00:09:06,459 --> 00:09:09,519 Je veux dire, parfois elle pourrait être vraiment strict et tout, mais... 83 00:09:09,696 --> 00:09:11,721 Mes parents adoptifs étaient super aussi. 84 00:09:11,898 --> 00:09:15,356 Mais j'ai toujours pensé qu'ils me cachaient quelque chose. 85 00:09:15,535 --> 00:09:19,198 Chaque fois que le sujet d'où je suis venu d'où ils sont venus, ils étaient toujours vagues. 86 00:09:19,372 --> 00:09:21,772 Ils n'ont jamais rien mentionné comme ton rêve. 87 00:09:21,941 --> 00:09:26,674 Peut-être qu'ils ne le savaient pas. Ou peut-être qu'ils nous essayions juste de te protéger. 88 00:09:26,846 --> 00:09:29,679 Comment? En me cachant mon propre passé ? 89 00:09:30,016 --> 00:09:33,179 - Kurt... - Peut-être que tu peux vivre sans savoir... 90 00:09:33,353 --> 00:09:36,481 ... mais je dois savoir la vérité sur ma vie. 91 00:09:37,223 --> 00:09:39,748 Je sors d'ici. 92 00:09:41,227 --> 00:09:45,561 - Mec, de quoi s'agissait-il ? - Il est encore très énervé à cause de la nuit dernière. 93 00:09:46,399 --> 00:09:48,765 Eh bien, nous ferions mieux d'aller le trouver. 94 00:10:01,547 --> 00:10:05,074 En êtes-vous sûr ? J'ai vu leurs défenses. 95 00:10:05,251 --> 00:10:07,412 Ne t'inquiète pas. Tu es assez rapide. 96 00:10:07,587 --> 00:10:10,249 Vous devriez pouvoir entrer et sortir de là non détecté. 97 00:10:10,423 --> 00:10:13,688 Pourquoi est-ce si important ? Que sont tu le dis à ce monstre à la fourrure bleue ? 98 00:10:13,860 --> 00:10:18,194 Pas grave. Ce n'est rien de votre entreprise. Livrez-le simplement. 99 00:10:21,367 --> 00:10:23,528 On dirait que c'est l'endroit idéal, Charles. 100 00:10:23,703 --> 00:10:26,729 Je vais la déposer dans les bois à proximité et entrez à pied. 101 00:10:26,906 --> 00:10:30,433 - Bien. Tenez-moi au courant. - C'est vrai. Logan sorti. 102 00:10:34,948 --> 00:10:36,210 Vif-Argent. 103 00:10:37,684 --> 00:10:40,050 Hé, qui a ouvert une fenêtre ? 104 00:11:02,075 --> 00:11:07,103 "Si tu veux connaître la vérité, viens au chantier de construction d'un nouveau centre commercial au coucher du soleil. 105 00:11:07,280 --> 00:11:09,305 Viens seul!" 106 00:11:22,095 --> 00:11:25,030 Pourquoi pas ? 107 00:11:25,965 --> 00:11:31,232 Yo, Kurt. Le professeur X dit qu'il j'ai peut-être des informations... Kurt ? 108 00:11:32,538 --> 00:11:34,438 Kurt ? 109 00:11:35,408 --> 00:11:38,935 C'est ce que dit la note. Elle va rencontre ce petit fluage bleu ce soir. 110 00:11:39,112 --> 00:11:42,741 Et ce gars de Wolverine et le Blackbird était parti, comme tu l'as dit. 111 00:11:42,915 --> 00:11:44,314 Comme je le craignais. 112 00:11:44,484 --> 00:11:48,921 Bon travail, Pietro. Maintenant j'ai besoin tu dois faire quelque chose de plus pour moi. 113 00:11:49,088 --> 00:11:53,081 Récupérez les autres et interceptez Nightcrawler avant d'arriver à Mystique. 114 00:11:53,259 --> 00:11:57,059 Elle ne doit pas lui dire ce qu'il veut savoir. 115 00:11:57,230 --> 00:12:00,358 Je dois m'occuper d'un visiteur. 116 00:13:37,463 --> 00:13:41,695 - Wolverine. Rapport. - On dirait que j'étais attendu. 117 00:13:41,868 --> 00:13:45,463 Je pense que cet endroit était en quelque sorte... 118 00:13:46,205 --> 00:13:48,070 ...du laboratoire d'ADN ou quelque chose du genre. 119 00:13:48,207 --> 00:13:52,610 Mais celui qui le dirigeait s'est retiré récemment. Réel récemment. 120 00:13:57,116 --> 00:14:00,608 Désolé, docteur ! Je dois signer. Maintenant! 121 00:14:18,171 --> 00:14:22,733 Jean, Kurt est parti. Le professeur veut qu'on vérifie sa chambre. 122 00:14:22,909 --> 00:14:26,174 - Alors, qu'est-ce qu'on cherche ? - Je ne suis pas sûr. 123 00:14:26,345 --> 00:14:30,076 Le professeur X pense que Kurt aurait pu J'ai reçu la visite de Pietro cet après-midi. 124 00:14:30,249 --> 00:14:34,811 - Vif-argent ? Ici? Mais comment ? - Hé, tu sais à quelle vitesse ce mec bouge. 125 00:14:34,987 --> 00:14:38,548 Tu sais, je suppose qu'il pourrait passer la sécurité du manoir sans problème. 126 00:14:42,395 --> 00:14:45,159 Oh non. Scott, regarde ça. 127 00:14:47,233 --> 00:14:50,532 Obtenez les autres. Il faut qu'on bouge. 128 00:15:02,348 --> 00:15:06,375 - D'accord, alors je suis là. - Bonjour, Kurt. 129 00:15:07,386 --> 00:15:10,719 Toi! C'est toi qui rêve dans le rêve de Rogue. 130 00:15:12,158 --> 00:15:15,855 Qui es-tu? Pourquoi tu ne te montres pas ? 131 00:15:17,163 --> 00:15:23,068 - Tu me connais déjà, mon fils. - Non! Non! C'est impossible ! 132 00:15:25,071 --> 00:15:28,131 Que m'est-il arrivé ? Pourquoi n'as-tu pas...? 133 00:15:30,876 --> 00:15:33,003 Sortir! 134 00:15:35,915 --> 00:15:38,748 Eh bien, aussi loin que tu puisses aller, garçon à fourrure. Cette conversation est terminée. 135 00:15:38,918 --> 00:15:42,183 - Sortez d'ici, vous tous ! - Ce n'est pas possible, madame la patronne. 136 00:15:42,355 --> 00:15:44,220 Nous avons reçu des commandes plus élevées. 137 00:15:49,962 --> 00:15:51,259 Je l'ai eu. 138 00:15:55,301 --> 00:15:57,599 De quel genre de jeu s'agit-il, Mystique ? 139 00:16:04,677 --> 00:16:07,737 - C'était facile. - Faux. C'est juste devenu difficile. 140 00:16:08,881 --> 00:16:11,042 Obtenez-les! 141 00:16:16,789 --> 00:16:19,883 Hé, l'homme aux verrues ! Lèche ça ! 142 00:16:29,235 --> 00:16:32,261 Hé! Laissez-moi sortir de là ! 143 00:16:45,084 --> 00:16:49,578 - Il est temps de faire du rock'n'roll. - Rock'n'roll, espèce de sale type. 144 00:16:53,359 --> 00:16:58,058 Allez, Shades. Tu ne peux pas me frapper. Je suis trop rapide. 145 00:16:59,765 --> 00:17:05,032 - Tu ne peux pas me frapper, n'est-ce pas ? - Jean, j'aurais besoin d'un peu d'aide. 146 00:17:07,606 --> 00:17:09,836 Hé, ce n'est pas juste ! 147 00:17:20,886 --> 00:17:24,845 - Voyou, là-bas ! - Je la vois ! 148 00:17:27,326 --> 00:17:31,353 Vous allez quelque part ? Kurt et moi avons quelques questions auxquelles vous devez répondre. 149 00:17:31,530 --> 00:17:34,863 J'ai peur qu'il soit trop tard pour obtenir des réponses. Bien trop tard. 150 00:17:35,034 --> 00:17:37,730 Pas si vite ! 151 00:17:56,389 --> 00:18:00,348 Donc les rêves que Rogue faisait étaient vraiment celles de Mystique. 152 00:18:00,526 --> 00:18:04,792 J'en ai bien peur. Rogue a dû choisir les relever quand elle la touchait. 153 00:18:04,964 --> 00:18:07,524 Mystique pourrait très bien être la mère du garçon. 154 00:18:07,700 --> 00:18:12,034 Mais nous ne connaîtrons peut-être jamais la vérité maintenant. Il ne restait plus rien du labo ? 155 00:18:12,204 --> 00:18:16,038 Rien. Celui qui le dirigeait Je ne voulais pas qu'on trouve quoi que ce soit. 156 00:18:16,208 --> 00:18:17,732 Mais avant que ça ne devienne kablooey... 157 00:18:17,877 --> 00:18:21,938 ...ça ressemblait à un endroit du Dr Frankenstein aurait pu être à l'aise. 158 00:18:22,081 --> 00:18:24,982 Expérimentation génétique sur mutants. 159 00:18:25,151 --> 00:18:30,145 Je n'avais pas réalisé qu'il était prêt pour aller aussi loin. Et pauvre Kurt. 160 00:18:37,596 --> 00:18:40,724 Alors, quand vas-tu parler de tout ça à Kurt ? 161 00:18:40,900 --> 00:18:45,234 Je ne suis pas sûr que l'elfe ait besoin savoir. Du moins, pas encore. 162 00:18:45,571 --> 00:18:48,563 Certains de ces trucs pourraient être assez dommageable. 163 00:18:55,214 --> 00:19:00,379 Je n'arrive toujours pas à y croire. Mystique est ma mère ? 164 00:19:00,553 --> 00:19:05,718 Écoute, Kurt. Qui sait vraiment ? Je veux dire, c'est une dame sérieusement perturbée. 165 00:19:05,891 --> 00:19:08,086 Peut-être qu'elle se moque juste de toi. 166 00:19:08,260 --> 00:19:11,423 Je suppose. Mais il y a une certaine ressemblance. 167 00:19:11,764 --> 00:19:14,255 Hé, regarde. Cela ne veut rien dire. 168 00:19:14,433 --> 00:19:19,097 Attendons que le prof en trouve plus des réponses pour vous. Alors vous le saurez avec certitude. 169 00:19:19,271 --> 00:19:23,207 D'une manière ou d'une autre, je pense qu'il le sait déjà plus qu'il n'est prêt à nous le dire. 170 00:19:23,375 --> 00:19:28,642 Peut être. Mais s'il le fait, il est probablement J'ai de bonnes raisons de ne pas te le dire. 171 00:19:28,814 --> 00:19:31,305 Ouais, bien sûr. 172 00:19:32,918 --> 00:19:36,251 Écoute, Kurt. Je sais vraiment ce que tu vis. 173 00:19:36,422 --> 00:19:40,586 Nous continuerons tous les deux à chercher. Et nous trouverons nos réponses ensemble un jour. D'accord? 174 00:19:41,660 --> 00:19:42,922 Ouais, d'accord. 175 00:19:43,796 --> 00:19:47,061 Hé, c'est presque l'heure de l'école, et j'ai des examens. 176 00:19:47,233 --> 00:19:51,431 - Je dois finir de me préparer. Et vous aussi. - Merci, Voleur. 177 00:20:15,895 --> 00:20:19,991 Merci pour le trajet, maman. On se verra après l'école. 178 00:20:22,991 --> 00:20:26,991 Preuzeto sur www.titlovi.com